Mas. Pe’ah
Mishna – Mas. Pe’ah Capítulo 1
Mishná 1. Las siguientes son las cosas por las que se prescribe NO cantidad
determinada: 1 LAS ESQUINAS [DEL CAMPO] .2 primeros frutos, 3 [las ofrendas que]
al comparecer [ante el Señor en los tres festivales PEREGRINO] .4 LA PRÁCTICA DE
LA misericordia, 5 Y EL ESTUDIO DE LA TORAH.6 LAS SIGUIENTES SON LAS COSAS PARA
QUE UN HOMBRE goza de los frutos en este mundo mientras LA DIRECTORA DE RESTOS
él en el mundo por venir: el respeto de las PADRE Y MADRE, 7 LA PRÁCTICA DE LA
CARIDAD , Y LA TOMA DE LA PAZ ENTRE UN HOMBRE Y SU AMIGO, pero el estudio de la
Torá es igual a ellos ALL.8
Mishná 2. No hay que hacer la cantidad de Pe’ah menos de [una sexagésima parte
de la cosecha] TODO. PERO AUNQUE NO monto definitivo se da para Pe’ah, 10 sin
embargo, todo depende del tamaño del campo, el número de hombres POBRES, 11 Y AL
ALCANCE DE LA PERMANENTE CROP.12
Mishná 3. Pe’ah se expedirá EN EL COMIENZO DE LA [cosechando DEL CAMPO] O EN EL
MEDIO R. Simeón THEREOF.13 DICE: [Esto es así] él proporcionó DA AL FINAL DE
ACUERDO A LA CANTIDAD FIXED.14 R. Judah dice: ¿debía de salir [para la
celebración de la siega] un tallo, SE PUEDE CONFIAR EN ESTA COMO CUMPLIR [LA LEY
DE] Pe’ah, y si no lo hizo, [entonces incluso aquellos tallos IZQUIERDA EN EL
principio o al] Medio son de considerarse sin dueño PROPERTY.16
Mishná 4. Un principio general que se prescribe Pe’ah ASUNTO: TIPO SE UTILIZA
PARA LA ALIMENTACIÓN, 17 y es atendido, 18 Y CRECE POR EL SUELO, 19 y se cosecha
total de 20, que se trae para almacenamiento, 21 ESTÁ SUJETO A LA LEY DE Pe’ah.
GRANOS Y CAÍDA DEL PULSO EN EL PRESENTE GENERAL PRINCIPLE.24
Mishná 5. Entre los árboles: LA SUMMACH, el algarrobo, el 25 de la nuez, la
almendra, la vid, el granado, la olivo y de palma están sujetos a Pe’ah.
Mishná 6. Uno siempre puede DAR Pe’ah, 27 Y SE QUE NO dar diezmos [DE IT] hasta
que finalmente STACKED.29 UNO O puede pronunciar [SU CAMPO] sin dueño y SER QUE
NO DAR DIEZMO del mismo hasta que finalmente se STACKED.30 UNO GANADO DE MAYO DE
CANAL, animales y aves silvestres [de la cosecha] para finalmente, apilados y
SER QUE NO SE PUEDE LLEVAR TITHES.31 POR EL USO era y en semillas y con exención
de los diezmos hasta que se STACKED.32 SO R. Akiba. Si un sacerdote levita O
COMPRA [EL GRANO DE] una era Los diezmos son suyas, A MENOS QUE HA TOMADO EL
STACKING PLACE.33 uno que dedicó [su] LOS CULTIVOS Y redime [después] está
obligado a dar diezmos siempre y cuando el Tesorero había TODAVÍA NO FINALMENTE
TI apilados.